Oshi no Ko (YOASOBI) - IDOL (на русском) by HaruWei

Oshi no Ko (YOASOBI) - IDOL「アイドル」(на русском) by HaruWei

Покоришь улыбкой яркой ты все медиа.
Твоя личность непростая, тайнами полна.
Недостатков в этом теле отыскать почти нельзя,
И лгунья ты, похоже, идеальная.
Гениальный айдол - она
Что кушала, скажи, и что читаешь ты?
Куда бы пожелала в этот вечер ты пойти?
<<Не ела ничего, и в этом мой секрет.
Давать должна я каждый раз двусмысленный ответ>>
Всё облачно, но ослепительно.
Секреты так сладки, и они каждому нужны.
<<не знаю о таком
и я тут ни при чем>>, -
Но кто же парень твой, секрет открой,
Мне всё расскажи.
Влюблена ли ты в кого-нибудь сейчас?
<<Знаю, что огонёк в моём сердце не угас>>.
Не могу сказать, где правда, а где ложь,
Но сомнения меня заставят полюбить
И слёзы горькие вновь обронить.
Посмотри, тобой все очарованы.
Идеальный айдол, ты неотразима.
Больше нет таких, как не крути,
И такой не встретит впредь мир звезды.
А-а, улыбочка твоя людей свела с ума,
И от тебя не в силах оторвать никто глаза.
Но, если выйдет так,
Что кругом не правда,
То я знаю, ты для любви рождена.
Знаю, знаю, уникальная персона - ты.
Мы являемся лишь фоном для такой звезды.
Мы на всё готовы, чтоб сияла ярче ты луны.
Только ей одной всё время благодарны. Всё же...
Да, знаю я,
Ревность внутри гореть должна, сбиться нельзя.
Шутки впредь не для меня, простить не могу я себя.
Я злобы полна и ненавижу тебя.
Веду себя, как дитя,
И признаю только тех,
Кто смог подняться выше меня.
Посмотри, тобой все очарованы.
Идеальный айдол, ты неотразима.
Слабых мест почти нельзя найти,
И такой не встретит впредь мир звезды.
Будь сильной и всегда лишь за себя сражайся
И не позволяй собою помыкать ты.
Будь единственной и продолжай стараться.
Знаю, создана ты для любви.
Пусть твою улыбку восхволяют медиа.
Ты секреты все скрываешь от людей всегда
И свою карьеру всю на лжи построила.
Безобразная любовь такая у тебя.
Ты сияешь даже ярче, чем в ручье вода,
И до дрожи пробирают все твои слова,
Будто бы Мария ты танцуешь с нами без конца,
Ложь - форма для любви порой отличная.
И пускай любви совсем не знала я,
Верю, что погодя явью станет ложь моя.
Это то, во что я верю без конца.
Протяни руку, и изменим всё мы,
Я знаю точно.
Однажды получу всё, что так захочу.
Я такая же, как ты, несчастный айдол.
Я хочу любить невинно всех, непременно нас с тобой ждёт успех.
Опять придётся мне соврать, сердца людей украсть,
И я наивно верю, что вся сбудется ложь,
Но, не смотря на всё,
Что веду себя, как будто полюбила я дело твоё.
Ах, наконец-то я
Открыла вам себя.
Вопреки всей лжи я вас люблю.